O Manifesto da Mozilla

O Manifesto da Mozilla, redigido em 2007, define os nossos princípios fundamentais. O Compromisso por uma Internet Saudável foi elaborado em 2017 como adenda ao Manifesto, refletindo o nosso firme empenho em garantir que a Internet responde às necessidades das pessoas e da humanidade no seu todo. Juntos, estes dois documentos guiam todo o trabalho da Mozilla — aquilo que criamos, o que financiamos e a forma como colaboramos enquanto comunidade.

Introdução

A Internet está a tornar-se uma parte cada vez mais importante das nossas vidas.

O projeto Mozilla é uma comunidade global de pessoas que acredita que a abertura, a inovação e a oportunidade são a chave para a saúde da Internet. Trabalhamos juntos desde 1998 para garantir que a Internet é desenvolvida de forma a beneficiar toda a gente. Somos mais conhecidos por termos criado o Mozilla Firefox, um navegador para a Web.

O projeto Mozilla utiliza uma abordagem baseada em comunidades para criar um software de código aberto de nível mundial e desenvolver novos tipos de atividades colaborativas. Nós criamos comunidades de pessoas comprometidas em tornar a experiência da Internet melhor para todos.

Como resultado destes esforços, apurámos um conjunto de princípios que acreditamos serem críticos para que a Internet continue a beneficiar o interesse público bem como os aspetos mais comerciais da vida. Definimos os princípios em baixo.

Os objetivos do Manifesto são para:

  1. articular a visão para a Internet que os participantes da Mozilla querem que a Mozilla Foundation concretize;
  2. falar com as pessoas quer estas tenham conhecimentos técnicos ou não;
  3. faça com que os colaboradores da Mozilla se orgulhem do que estamos a fazer e nos motivem a continuar; e
  4. disponibilizar uma base para que outras pessoas façam crescer esta visão da Internet.

Estes princípios não ganharam vida por si só. São precisas pessoas para tornar a Internet aberta e participativa - pessoas a trabalhar individualmente, juntas em grupos, e liderando outros. A Mozilla Foundation está comprometida em promover os princípios definidos no Manifesto Mozilla. Convidamos outros juntarem-se a nós e fazer com que a Internet seja um sítio melhor para todos.

Princípios

  1. Princípio 1
    A internet é uma parte integral da nossa vida moderna—um componente chave na educação, comunicação, colaboração, negócios, entretenimento e sociedade como um todo.
  2. Princípio 2
    A internet é um recurso público global que deve ser mantido aberto e acessível.
  3. Princípio 3
    A internet deve enriquecer as vidas de seres humanos individuais.
  4. Princípio 4
    A segurança e privacidade individual na internet são fundamentais e não podem ser tratadas como opcionais.
  5. Princípio 5
    Os indivíduos devem ter a capacidade para moldar a internet e as suas próprias experiências na mesma.
  6. Princípio 6
    A efetividade da internet como um recurso público depende da interoperabilidade (protocolos, formatos de dados, conteúdo), inovação e participação global descentralizada.
  7. Princípio 7
    O software livre e de código aberto promove o desenvolvimento da internet como um recurso público.
  8. Princípio 8
    Processos baseados na comunidade e transparentes, promovem a participação, responsabilização e confiança.
  9. Princípio 9
    O envolvimento comercial no desenvolvimento da internet trás muitos benefícios; um balanceamento entre lucro comercial e benefício público é fundamental.
  10. Princípio 10
    Destacar os aspetos benéficos públicos da internet é um objetivo importante, que merece tempo, atenção e empenho.

Promessa para uma internet saudável

A Internet global e aberta é o recurso de comunicação e colaboração mais poderoso que alguma vez vimos. Este incorpora algumas das nossas maiores esperanças para o progresso humano. Este permite novas oportunidades para aprender, criar um sentido partilhado de humanidade e resolver os problemas que as pessoas enfrentam em todo o lado.

Ao longo da última década temos visto esta promessa cumprida de muitas maneiras. Nós também temos visto o poder da internet utilizado para ampliar a divisibilidade, incitar à violência, promover o ódio, e manipular intencionalmente factos e realidades. Também aprendemos que devemos definir as nossas aspirações para a experiência humana na internet mais explicitamente. Nós fazemos isso agora.

Os Nossos Compromissos

  1. Compromisso 1
    Estamos comprometidos com uma internet que incluí todas as pessoas da terra — onde as características demográficas de uma pessoa não determinam o seu acesso online, oportunidades, ou qualidade de experiência.
  2. Compromisso 2
    Estamos comprometidos com uma internet que promove discurso civil, dignidade humana, e expressão individual.
  3. Compromisso 3
    Estamos comprometidos com uma internet que eleva o pensamento crítico, argumento fundamentado, conhecimento compartilhado, e factos verificáveis.
  4. Compromisso 4
    Estamos comprometidos com uma internet que catalisa a colaboração entre diversas comunidades a trabalhar juntas para o bem comum.

Promessa da Mozilla

Em todo o Projeto Mozilla e em cada organização da família Mozilla, comprometemo-nos a promover os princípios do Manifesto Mozilla nas suas atividades. Em concreto, iremos:

  • construir e ativar tecnologias e comunidades de código aberto que apoiem os princípios do Manifesto;
  • construir e disponibilizar excelentes produtos para os consumidores que apoiam os princípios do Manifesto;
  • utilizar os recursos da Mozilla (propriedade intelectual tais como direitos de autor e marcas registadas, infraestruturas, fundos e reputação) para manter a Internet como uma plataforma aberta;
  • promover modelos para criar valor económico para benefício público; e
  • promover os princípios do Manifesto da Mozilla em discurso público e dentro da indústria da Internet.

Precisamos de Si para Promover o Manifesto

Uma internet com estas qualidades não ganhará vida por si própria. As pessoas e organizações devem embutir estas aspirações na tecnologia da internet e na experiência humana da internet. O Manifesto da Mozilla e a Adenda representam o compromisso da Mozilla para avançar estas aspirações. A Mozilla trabalha com pessoas e organizações em todo o lado que pretendem fazer da Internet um sítio ainda melhor para todos.

Se partilha deste objetivo, diga-nos como podemos ajudar.

E, é claro, fazemos o Firefox e o Thunderbird. Tudo isto tem como alvo ajudar as pessoas a fazer da Internet um lugar saudável.